Сколько иероглифов существует в китайском языке?

Самый полный словарь китайских иероглифов «中華字海» (по состоянию на 2008 год).

85 568 штук, если верить словарю «中華字海», изданному в 1994 г. На самом деле, точное количество иероглифов посчитать нельзя в принципе, как нельзя посчитать точное количество слов в любом живом языке. Потому что это количество постоянно и непрерывно изменяется. Создаются новые слова и иероглифы, старые умирают.

Большинство исследователей соглашаются, что сейчас в китайском языке около 50 000 отдельных иероглифов и еще около 50 000 различных форм их написания (устаревшие, измененные варианты).

Википедия утверждает, что «1000 обиходных иероглифов покрывают 92 % печатных материалов, 2000 могут покрыть более 98 %, а 3000 иероглифов уже покрывают 99 %», и это утверждение не слишком далеко от истины. Практика показывает, что, зная примерно 2000 иероглифов, можно вполне сносно читать и понимать большинство китайских газет и журналов, смотреть фильмы на китайском и общаться с китайцами. А так как большинство китайских слов состоят из двух и более иероглифов, то понимание всего пары тысяч знаков хватает для того, чтобы понимать и использовать десятки тысяч слов.

Следить за последними обновлениями в мире креативной иероглифики можно на сайте «крестного отца китайского рунета» Папы Хуху.