Свидетельство индивидуального предпринимателя — перевод на китайский

← оригинал
Файлы:
ip-sertificate-ru.pdf оригинал свидетельства
Текст:

Министерство Российской Федерации по налогам и сборам

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г.

Настоящим подтверждается, что в соответствии с Федеральным законом «О госурадственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г.,

________________________________

(фамилия, имя, отчество)

Зарегистрирован _________________ (наименование регистрирующего органа)

перевод →
Файлы:
ip-sertificate-cn.pdf перевод свидетельства на китайский язык
Текст:

全息图

格式 Р 6 7 0 0 1

俄罗斯联邦税务部

证书

关于2004年1月1日前登记私营企业主并记入私营企业主国家统一登记簿的证明 依照俄罗斯联邦法人和私营企业主国家登记法,兹证明

_______________________________

(姓,名,父)

已于2004年1月1日前登记了私营企业主并记入私营企业主国家统一登记簿.

登记单位

_______________________________

(登记单位名称)

--日 --月 ----年 号码:--________________

(日) (月) (年)

私营企业主国家登记记录的国家基本登记号码: _______________

记录日期 --日 --月 ----年

(日) (月) (年)

_______________________________

(登记单位名称)

--------区间税务局副长 (签章) ---------------

组号 -- 号码 ---------